Obama in "Late Night with Jay Leno" (Full Video & Transcript)

Am 19. März 2009 zeigte sich US-Präsident Barack Obama mal wieder als multimedialer Tausendsassa: Nachdem er sich zunächst in einer (auch auf Persisch/ Farsi untertitelten) Video-Grußbotschaft zum altiranischen Neujahrs- und Frühlingsfest Nouruz an das iranische Volk gewandt hatte (---> Video und Transkript), sorgte er am Abend für eine medienhistorische Premiere und trat als erster amtierender US-Präsident in einer Late Night Show auf.

In der "Tonight Show with Jay Leno" stellte er sich in einem Mix aus "Bürgerstunde, Plauderstunde und Pressestunde" (so der Spiegel) den Fragen der populären Late-Night-Ikone Jay Leno zu Themen aus Politik, Wirtschaft und Privatleben und überzeugte mal wieder durch die ihm eigene Mischung aus Schlagfertigkeit, Direktheit, Souveränität und Humor. Den kleinen Lapsus am Ende seines Auftritts, in dem er seine schwachen Leistungen beim Bowling mit denen eines Teilnehmer bei der Behinderten-Olympiade verglich und der für so manche Schlagzeile sorgte, halte ich in diesem Zusammenhang für absolut überbewertet und vernachlässigbar.

Hier das Video seines Auftritts bei Jay Leno in voller Länge (25 Min.); die Passage zum Thema Bowling und "special olympics" befindet sich am Ende (ab ca. 20:55 Min.).

Übrigens: Der Mann, dem Barack Obama beim Betreten der Bühne die Hand schüttelt und dem er dann zu seinem guten Aussehen im Anzug gratuliert ("He looks a little like Secret Service"), ist Kevin Eubanks, Gitarrist und langjähriger Bandleader der "Tonight Show Band".

Ein vollständiges Transkript von Obamas Auftritt zum Nachlesen gibt es in der Huffington Post.

Video: Alle 44 Präsidenten der USA

Dieses Morphing-Video zeigt die bisherigen 44 Präsidenten der Vereinigten Staaten, von George Washington bis zu Barack Obama. Da ist so mancher Charakterkopf dabei, aber auch das eine oder andere Galgenvogel-Gesicht, das man sich ganz gut auf einem Steckbrief vorstellen könnte…

Aber schauen Sie selbst!

Wer sich die Herren mal in Ruhe und Großansicht einzeln betrachten möchte, sollte mal hier auf der Homepage des Weißen Hauses vorbeischauen; dazu kann man über jeden auch noch eine Fülle interessanter biografischer und politischer Details erfahren.

Obama: Amtseid und Inauguration Speech (Full Video)

Für alle, die die Live-Übertragung verpasst haben: Hier noch einmal das Video von Barrack Obamas Amtseid und seiner Rede zum Amtsantritt ("Inauguration Speech") in voller Länge (22 min). Dazu gibt es noch das englische Transkript seiner Rede sowie den Wortlaut in deutscher Übersetzung aus dem Handelsblatt-Blog.

---> Englisches Transkript

---> Deutsche Übersetzung

McCains Dankesrede, Obamas Siegesrede (Videos, Transkript, Übersetzung)

Sobald am Abend des 4. November 2008 der Wahlsieger feststand, wandten sich Verlierer und Gewinner in beeindruckenden und sehr patriotischen Reden an ihre Anhänger.

In überraschend versöhnlichem Ton gestand John McCain seine Niederlage ein, gratulierte Barack Obama zu seinem Erfolg und bedankte sich bei seinen Unterstützern. Gleichzeitig betonte er die historische Dimension von Obamas Wahlsieg und rief zur Zusammenarbeit mit dem neuen Präsidenten auf. Er versprach, dass er als Senator weiterhin dem amerikanischen Volke dienen wolle, und versicherte, er werde Obama über alle Meinungsverschiedenheiten hinweg zum Wohle Amerikas unterstützen.

Hier das Transkript von McCains Rede (englisch).

In seiner Siegesrede vor über 200.000 begeisterten Anhängern in Chicago würdigte Obama die Redlichkeit und den Einsatz seines Kontrahenten John McCain und bedankte sich bei seinen Unterstützern, seiner Familie, seinem Wahlkampfteam und allen Wählern, die seinen Erfolg möglich gemacht hatten. Er beschwor die Rückbesinnung auf amerikanische Werte und Errungenschaften und appellierte an den Zusammenhalt der Nation angesichts der schweren Herausforderungen, die überwunden werden müssten. Gleichzeitig betonte er, dass sich die wirtschaftlichen und sozialen Probleme Amerikas nicht in Tagen oder Wochen, möglicherweise nicht einmal in einer Amtszeit würden lösen lassen.

Obama wirkte bei seiner Rede ziemlich cool und abgeklärt, beinahe so, als sei es gar nichts Besonderes, Präsident der USA zu werden. Eine amerikanische Journalistin hatte Obama bereits während des Wahlkampfes als "cool as a cucumber" (cool wie 'ne Gurke) bezeichnet und darauf hingewiesen, dass sie sich wenige Stunden nach einer Rede Obamas kaum noch daran erinnern könne, was er überhaupt gesagt habe; dies wirke allerdings noch wochenlang nach…

Was ich persönlich bei Obama äußerst beeindruckend finde, ist die Tatsache, dass er so gut wie nie auf ein Redekonzept zurückgreift und durchgehend den offenen Blickkontakt zu seinen Zuhörern bewahrt.


Hier gibt es seine Rede noch einmal zum Nachlesen:
--> Transkript von Obamas Rede (englisch)
--> Obamas Rede im Wortlaut (deutsche Übersetzung von SpOn)

Der Obama-Wahlwerbespot vom 29.10. (mit Video)

Am 29. Oktober landete Barack Obama seinen bisher spektakulärsten Werbe-Coup: Als Prime Time-Knüller platzierte er um 20 Uhr bei CBS, NBC, Fox, BET (Black Entertainment Television), TV One (ebenfalls einem Entertainment Channel für Afroamerikaner) sowie dem spanischsprachigen Sender Univision sein 30-minütiges Wahl-Infomercial mit dem Titel "American Stories, American Solutions".

Von den großen TV Networks klinkte sich lediglich ABC aus: Die Macher verweigerten zunächst die Buchung des Werbe-Slots, da sie unbedingt die mit starken Quotenproblemen kämpfende Serie "Pushing Daisies" ausstrahlen wollten. Und als sie dann doch Bereitschaft signalisierten, war der Zug abgefahren: Das Obama-Wahlkampfteam hatte die Slot-Buchungen bereits finalisiert.

CNN lehnte die Ausstrahlung des Obama-Werbespots mit der Begründung ab, man wolle das geplante Programmschema nicht umstellen und stattdessen lieber bei der eigenen Berichterstattung über den US-Wahlkampf bleiben.

Der Sportsender Fox hingegen machte die Ausstrahlung erst dadurch möglich, dass er mit der Major League Baseball eigens die Verschiebung eines zeitgleich stattfindenden Live-Spiels der World Series aushandelte. Und auch die CBS stellte kurzerhand ihren Sendeplan um, setzte die ursprünglich angesetzte 60-Minuten-Serie "Knight Rider" ab und verlängerte die Folgesendung "Deal Or No Deal" von 60 auf 90 Minuten, um im Zeitplan zu bleiben.

Hier der auch bei uns sehr medienträchtige 30-minütige Obama-Wahlwerbespot in voller Länge:

Final Presidential Debate: Full video footage and transcript

For all of you who couldn't watch the final Presidential Debate between Barack Obama and John McCain live on TV on Oct. 15, 2008:

On this page of my blog you'll find the full video footage of this debate, including reactions, a telephone interview with Joseph Wurzelbacher aka Joe the Plumber and a link to the transcript.

Videos: Letztes TV-Duell Obama vs McCain - Debatte und Reaktionen

"Auf zum letzten Gefecht" hieß es am 15.Oktober 2008: Die Präsidentschaftskandidaten Barack Obama und John McCain traten zum letzten TV-Duell vor den Wahlen an. Dieses Mal ging es um die Themen Wirtschafts- und Innenpolitik. Moderiert wurde diese "Nacht der langen Messer" von Bob Schieffer, dem Urgestein des politischen Journalismus in den USA.

John McCain zeigte sich – trotz seines nach wie vor schlecht haftenden Gebisses – zwar erheblich bissiger als in den beiden Debatten zuvor, konnte aber gegen Obamas schon fast präsidial anmutende Souveränität erneut nicht entscheidend punkten (s. Bericht im Spiegel). Hier die Videoaufzeichnung in voller Länge:

Teil 1 der Debatte (40 Min.):

Teil 2 der Debatte (50 Min.):

Nachlese und Reaktionen (20 Min.):

Beide Kandidaten sprachen in ihrer Argumentation oft stellvertretend den Otto Normalbürger der USA an, verkörpert durch einen Handwerker namens "Joe the Plumber" (Joe der Klempner). Was dieser Mann, der auf den bürgerlichen Namen Joseph Wurzelbacher hört und in Holland/Ohio zu Hause ist, von der Debatte hielt, erzählt er hier gegenüber CBS in einem Telefon-Interview von knapp 4 Minuten Länge:


Wer übrigens noch mal in das komplette Transkript des Rededuells reinschauen möchte, findet es hier!

Weitere interessante Beiträge zu diesem Thema:
1. TV-Duell Obama vs. McCain als Video (1h 36min.)
2. TV-Duell Obama vs. McCain 7.10.: Video (1h 54min.)

2nd Presidential Debate Obama vs McCain: Full Video

If you missed the live TV coverage of the second Presidential Debate between Barack Obama and John McCain on Oct. 7, 2008: On this page of my blog you can watch the full footage (1h 54min.) of the debate!

Further you'll find a link to the complete transcript.

2. TV-Duell Obama vs McCain 7.10.: Video (1h 54min.)

Beim zweiten TV-Duell der Präsidentschaftskandidaten Barack Obama und John McCain ging es schon ein wenig mehr zur Sache als bei der ersten "Presidential Debate" vom 26. September. Hier die Aufzeichnung der Debatte in voller Länge!

Hinweis: Vor dem eigentlichen Video läuft noch ein kurzer Werbespot!

Hier kann man übrigens das komplette Transcript noch mal nachlesen!

Presidential Debate Obama vs McCain: Full Video Footage

For all of you who missed the live TV coverage of the first Presidential Debate between Barack Obama and John McCain on Sep. 26, 2008: Watch the full footage (1h 36min.) of the debate on this page of my blog!

Further on this page, you can read or download the full transcript of the debate (PDF file).

Update: You can watch the full video of the 2nd Presidential Debate of Oct. 7, 2008 here!

TV-Duell Obama vs McCain als Video (1h 36min.)

Für alle, die im Detail nachvollziehen wollen, was die Präsidentschaftskandidaten Barack Obama und John McCain in der ersten "Presidendial Debate" am 26. September so zu erzählen hatten: Hier können Sie sich die Aufzeichnung der Live-Übertragung in voller Länge anschauen!

Sender: CBS
Ort: University of Mississippi
Moderator: Jim Lehrer

Hinweis: Vor dem eigentlichen Video der Debatte läuft noch ein kurzer Werbespot!

(Zur Vollbildansicht mit dem Mauszeiger über das Bild fahren und auf das Rechteck am Bildrand unten rechts klicken!)

Und wer das Ganze noch mal nachlesen will: Bei doxtop gibt es das komplette Transcript - zum Nachlesen und als PDF-Download!!

Update: Das komplette Video des 2. TV-Duells vom 7. Oktober gibt es hier!