Wikimedia: Atze Schröder vom LG Hamburg abgestraft

Eigentlich bietet dieser Rechtsstreit selbst schon genug Stoff für eine eigene Realsatire oder Comedy-Serie: Der Comedian hatte dem für Wikipedia verantwortlichen Wikimedia-Verein eine Abmahnung verpasst, samt Aufforderung zu einer Unterlassungserklärung, weil sein Realname bei Wikipedia genannt wurde. Arne Klempert, Geschäftsführer von Wikimedia, sah allerdings keine Veranlassung, darauf einzugehen, und so wurde er kurzerhand von Atze Schröder verklagt.

Kurz vor dem Prozess zog Atze Schröder seine Klage dann völlig überraschend und ohne Begründung zurück. Über die Gründe kann man nur mutmaßen – vielleicht hatte er eingesehen, dass er sich auf äußerst dünnem Eis bewegte, zumal zwischenzeitlich nach langwierigen Diskussionen sein bürgerlicher Name aus dem Text des Artikels bei Wikipedia entfernt worden war. Außerdem war sein Realname schon dermaßen genüsslich in der Bloggosphäre breitgewalzt worden, dass ohnehin keine Chance auf Geheimhaltung mehr bestand.

Und jetzt kommt der Hammer: Parallel zur Klagerücknahme beantragte Herr Schröder, Arne Klempert die Kosten für den Rechtsstreit aufzuerlegen! Dieses Ansinnen konnte das Landgericht Hamburg allerdings nicht teilen und schmetterte den Antrag ab, wie Arne Klempert heute in seinem Blog berichtet:

"Der Kläger hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen."

Aber es kam für den selbsternannten Proll-Comedian noch dicker: Obwohl es hier lediglich um die Kostenfrage ging, äußerte sich die Pressekammer des LG Hamburg auch noch zur Sache selbst:

"Umstände, aus denen heraus sein Interesse an der Wahrung seiner Anonymität für den Bereich seines Privatlebens dieses berechtigte Interesse der Öffentlichkeit in einem solchen Maße überwiegen könnte, dass nicht einmal sein bürgerlicher Name öffentlich gemacht werden dürfte, hat der Kläger nicht vorgebracht."

Das heißt zwar (noch) nicht, dass man ab sofort seinen Realnamen ohne die Gefahr einer neuen Abmahnung öffentlich nennen darf – aber das ist auch gar nicht mehr nötig, den kennt jetzt ohnehin jeder, der mit offenen Augen durch die Web-Welt geht! Aber richtungsweisend ist dieses Urteil schon.

Na, das war wohl ein schöner Schuss in den Ofen, Herr Schröder – und ein herrliches Eigentor in dieser tristen, fußballfreien Sommerzeit!!

Schlag nach in der Vicipaedia

Da braust und browst man tagtäglich im Internet herum, um sich über alle Bereiche des Wissens auf dem neuesten Stand zu halten, man bookmarkt die Online-Ausgaben von Zeitschriften und Magazinen, man abonniert RSS-Feeds aller Art – nur, um dann festzustellen, dass man eine wesentliche Wissensquelle total außer Acht gelassen hat: Vicipaedia, die lateinische Ausgabe der Wikipedia. Auf derzeit 13.118 Seiten erhält man hier einen Überblick über das Wissen unserer Zeit – in wunderschönem Neo-Latein, das auch vor akrobatischen Wort-Neuschöpfungen nicht zurückschreckt.

(Zum Vergrößern anklicken)

Direkt auf der "Pagina Prima" gibt es z.B. die Rubrik "Pagina Mensis", die Seite des Monats, die im Mai dem "Moderator cinematographicus" (= Regisseur) Stephanus Spielberg gewidmet ist. Interessant auch der Eintrag über Harrius Potter – oder hättet ihr folgendes gewusst?

Harrius Potter, magus adolescens, studet in Schola Hogvartensis Artium Magicarum et Fascinationis (cuius sententia est Draco dormiens nunquam titillandus). Suus adversarius Voldemort est, historiae tenebricosissimus magus, qui Harrium caesurus infantem parentes eius necavit, sed maleficium quod in Harrium paraverat, in ipsum Voldemortem potius reverberabit, decem anni terroris finiens. Harrius orphanus, ab Hagrid redemptus est ex ruinis domus suae, missusque in materterae domum. In anno undecimo vitae, Harrius ad Hogvarts scholam citatur, ubi sui amici sunt Ronaldus Vislius et Hermione Granger. Corce anni Harrius Voldemortem vincit et servat lapidem philosophorum.

Aber auch prägnante und präzise politische Informationen, die man sonst nirgendwo erhält, werden hier bereit gehalten. So kann man sich über die Hintergründe des Irakkrieges schlau machen oder erfährt Wissenswertes über unsere Bundeskanzlerin ("Angela Merkel (nata die 17 Iulii anno 1954) est cancellaria foederalis rei publicae Germaniae.") Und auch die Tatsache, dass Germania beim FIFAe Certamen Mundiale Pediludii MMVI im ludus um den tertius locus gegen Lusitania 3:1 gewonnen hat, war mir in dieser Form nicht bekannt...

Sehr eindrucksvoll ist auch der umfassende Eintrag zum Begriff Internet:

Interrete[1] (-is, n., Anglice: Internet) totius mundi computatra connectit. Multa sunt moderata, ubi paginae domesticae (in forma .htm et .html) et data varia locata sunt. Computatra clientes vocata data a moderatoris accipiunt, saepe paginas domesticas inspiciendas. Ductus electronici multa data transportant.

Und wem das alles noch nicht ausreicht, der wird über einen nexus externi (externen Link) weitergeleitet.

All denjenigen, die meinen, sie hätten im Internet schon die wichtigsten Quellen des Wissens erschlossen, kann ich also nur empfehlen: Schlagt mal in der Vicipaedia nach! Und eine Bitte noch an alle Altphilologen, katholischen Priester und sonstigen Lateinkundigen: Tragt dazu bei, dass die noch bestehenden Lücken so schnell wie möglich geschlossen werden! Denn wie sagte doch am Pfingst-Wochenende Roberto de Mattei vom Nationalen Wissenschaftsrat des Vatikan so treffend: "Die Völker neolateinischer oder romanischer Sprache sind zahlenmäßig stärker als jene in der Welt, die englisch oder arabisch sprechen."


Hintergrund-Story: Spiegel Online