Spam-Mail des Tages: Dr. Kevin Brown kann Deutsch

Ab und zu ragt eine Spam-Mail aus dem Rahmen des Üblichen heraus. Deswegen möchte ich Ihnen heute den rührigen Dr. Kevin Brown von der "Natwest Bank Corporation London" vorstellen. Der gute Mann, der kürzlich eine verlassene Summe von 12,5 Mio. US-Dollar entdeckt hat, hat nach einer methodischen Suche mich (ja, ausgerechnet mich!) auserwählt, um mir 40 Prozent dieser Summe anzubieten. Und getreu Dr. Guido Westerwelles Maxime, dass es in Deutschland üblich sei, Deutsch zu sprechen, tat er dies sogar in halbwegs passablem Deutsch. Doch lesen Sie selbst:

Lieber Freund
Wie geht es Ihnen heute? Ich hoffe, fein,
Ich bin Dr.Kevin Brown Von Harlsden, North West London, hier in England. Ich arbeite für Natwest Bank Corporation London. Ich schreibe Ihnen aus meinem Büro. In meiner Abteilung, die der Assistent der Geschäftsleitung (Greater London Regional Office), entdeckte ich eine verlassene Summe von $ 12,5 Millionen USA-Dollar (zwölf Millionen fünfhunderttausend Usa-Dollar) in einem Konto, das gehört zu unseren ausländischen Kunden Late Mr.Thompson Morrison amerikanischer Staatsbürger, die leider verloren, sein Leben in den Flugzeugabsturz von Alaska Airlines Flug 261, die zum Absturz am 31. Januar 2000, einschließlich seiner Frau und einzige Tochter.

Die Wahl der Kontaktaufnahme mit Ihnen weckt der geographischen Natur, wo Sie leben, vor allem aufgrund der Sensibilität der Transaktion und die Vertraulichkeit ist. Jetzt hat unsere Bank wartet einer der Verwandten zu kommen, die für die Forderung, aber niemand hat das getan. Ich persönlich wurde nicht erfolgreich bei der Suche die Verwandten für 2 Jahren, ich suche Ihre Zustimmung zu präsentieren, wie die nächsten Angehörigen / Wird Zuschussempfängers mit dem Verstorbenen, so dass die Erlöse aus diesem Konto im Wert von 12,5 Millionen Dollar bezahlt werden können.
Dies wird ausgezahlt oder geteilt in diese Prozentsätze, 60% auf mich und 40% für Sie. Ich habe sich alle notwendigen rechtlichen Dokumente, die verwendet werden können, um diese Behauptung wir machen. All I Need ist es, in Ihrem Namen zu den Dokumenten und legalisieren sie vor dem Gericht zu beweisen,
Sie als legitime Empfänger. Alles, was ich jetzt brauchen, ist Ihre ehrliche Zusammenarbeit, die Vertraulichkeit und das Vertrauen, dass uns dieser Transaktion durch. Ich garantiere Ihnen, dass diese ausgeführt wird, im Rahmen einer rechtmäßigen Anordnung, die Schutz vor einer Verletzung des Gesetzes.
Bitte, mir die folgende: wir haben 5 Tage, um sie durch.
Das ist sehr, sehr URGENT PLEASE.
1. Vollständiger Name
2. Ihre Telefonnummer
3. Ihre Kontakt-Adresse.
4. Alter.
5. Core Job / Beruf
Nachdem sich durch eine methodische Suche entschied ich mich, um Kontakt mit Ihnen hoffen, dass Sie diesen Vorschlag interessant. Bitte auf Ihrem
Bestätigung dieser Nachricht und Angabe Ihrer Interesse liefern Ihnen weitere Informationen zu erhalten. Bemühen sich, lassen Sie mich wissen, Ihre Entscheidung, anstatt mich warten.
Grüße,
Dr.Kevin Brown.

Lieber Dr. Brown, herzlichen Dank für Ihr freundliches Angebot, aber ich muss Ihnen leider einen Korb geben! Da Sie nämlich nicht einmal in der Lage waren, den Namen Ihres angeblich bei dem Absturz am 31. Januar 2000 verblichenen Kunden korrekt aus der Passagierliste von Flug 261 abzuschreiben, werden Sie wohl auf meine Zusammenarbeit bei dieser Transaktion verzichten und sich einen neuen Partner Ihres Vertrauens suchen müssen…

Sorry :-(

Nachtrag: Wie ich soeben feststellte, hat ein Kollege von Dr. Brown ein ähnliches unsittliches Angebot nach Goldstaub-City geschickt. Dieser Dr. Anthony Lawson braucht aber noch ein bisschen Nachhilfeunterricht in Deutsch...

Neues aus der Spam-Box: Mr. Kamar sagt Danke

Nachdem mir schon häufiger freundliche Damen und Herren aus Südafrika, Nigeria und dem Irak Millionen Dollar dafür geboten haben, dass ich ihnen bei einer kleinen finanziellen Transaktion behilflich bin, habe ich gestern eine Mail von Mr. George Kamar (ehemals Südafrika, jetzt Japan) erhalten. Er hat jetzt endlich seine Gelder gerettet, bedankt sich artig, ruft Gottes Segen auf mich und meine Kinder herab – und schenkt mir nachträglich noch über 5 Millionen Dollar für meine (leider nicht so erfolgreichen) ehrlichen Bemühungen. Sehr lesenswert!

My dearest,
Good day.

With great gratitude to your efforts, I am informing you that I have finally succeeded in transferring the forty two million United States dollars to that bank in Italy, with the assistance of a Paraguay friend, who based on agreement, received 25% of the entire money for his financial involvement and efforts.

Presently I have relocated to Japan, to establish the electronic company projects with my own share as I have earlier proposed. Nevertheless, I cannot forget you, especially your honest efforts, though it did not yield positive fruit, but I still appreciate it, thank you very much.

Meanwhile, I have a surprise package for you. I need you to contact my assistant in South Africa, his Name is Mark Johnson. Please email him at blablabla@provider.com because I have instructed him to direct you on how you would receive the sum of five million eight hundred United States dollars which I set out for your compensation, please accept it in good faith.

I really appreciate all you did and I pray that we would meet one day, but right now I have to lie for some time, you know what I mean, so feel free and get in touch with Mr. Mark Johnson.

Please my friend, as soon as you receive the five million US dollars only, do likewise for some time and enjoy the fruit of your labour and invest it wisely for the future of your children.

Trust in God and all will be well with you.

I remain your bosom friend,
Mr. George Kamar

Wer will da noch behaupten, dass man über das Internet keine Freunde (ja, sogar Busenfreunde!) gewinnen kann, die einen selbstlos und ohne die geringste Gegenleistung an ihrem Glück teilhaben lassen? Lieber George, auch meine Kinder und ich werden dich nie vergessen und dir einen dauerhaften Platz in unseren Herzen einräumen!

PS: Der Vogel, scheint mir, hat Humor: "… but right now I have to lie for some time, you know what I mean…". Ja, ich weiß, du schräger Vogel, jetzt fängt die Lügerei erst richtig an; wer würde sich da schon hinlegen und sich auf den paar Kröten ausruhen?

Effat sucht krankes Asyl für zu ermöglichen investieren

Wie ist eigentlich die Kunde bis in den Irak vorgedrungen, dass ich so eine arme Socke bin? Ist auch eigentlich egal, jedenfalls hat sich Effat ausgerechnet mich, ja, mich und nur mich, ausgesucht, um mir 30% von "Forty-Five Million acht hundert vereinigte tausend Zustand-Dollar" anzubieten!

Und das macht er, mit tatkräftiger Unterstützung von Herrn Babelfish, so nett, freundlich und unaufdringlich, dass ich euch seine Mail nicht vorenthalten will. Gleichzeitig möchte ich mit der Veröffentlichung auch eine Lanze für den Irak brechen: Solange es dort aufrechte und ehrliche Männer ohne Fehl und Tadel wie Effat gibt, kann der Irak doch nicht so ein Schurkenstaat sein, wie manche bösen Zungen behaupten…

EFFAT BAHMANYAR AGHAMIRZAEI(MRS)

Lieber Partner zum zu sein,
Ergänzung des Tages.

Wenn ich zu mich angemessen sein muß, würde ich glauben wollen, daß diese Post Sie halten kann ein wenig unbehagliches in Betracht der Tatsache, daß wir uns nicht aber aufrichtig kennen, daß der Primärgrund ist, warum ich beschloß, mit Ihnen in Verbindung zu treten.
Wirklich weg-schützen traurige morgens so, da ich nie bedeutete, Sie zu setzen, durch was ich beabsichtige, Ihnen hier zu erklären, ich schätzen es groß, wenn Sie total meine Situation und Position betreffend ist das Thema verstehen, das ich hier verbreite.

Mein Name ist EFFAT BAHMANYAR AGHAMIRZAEI (MRS)I Arbeit mit Al-Warka Emissionsbank Irak.

I, m Schreiben Sie im Respekt bis einen unserer Klienten spät (DR.ASHARY IBRAHIM ABDULHAMEED)Electrical, Tiefbau und allgemeine Vertrag abschließendes Firma nach US und Iraki Regierung, wenn Irak infastructurer Service umgebaut wird.

Bevor der Tod dieses Klienten durch Autobombe in Febuary 13. 2007 er eine Festgeldmenge von Forty-Five Million bildete, acht hundert vereinigte tausend Zustand-Dollar (US $45,800,000.00)only.
through unsere Bank mit einem Financial/Security Unternehmen in Europa.

Er erklärte zunächst nicht von den Stämmen, wie durch jedes von unserer Bank und von zugelassenen Unterlagen nachgewiesen worden sind.

Folglich wünsche ich Sie als Ausländer von Europa und von Deutschland insbesondere zum Standplatz als der Begünstigte, da ich mit mir die notwendigen Dokumente habe, die Ihnen den Status des Begünstigten geben können.

Nachdem die erfolgreiche Übertragung auf Ihr Konto, wir im Verhältnis von 30% für Sie und von 70% für uns teilt.

Anmerkung: Alles wird gut geplant, da wir diese Verhandlung in Übereinstimmung mit Bankengesetzgebungen tun.
Alle, die ich von Ihnen benötige, ist Ihre Bereitwilligkeit, trustworthiness und Verpflichtung. Sobald diese Verhandlung gefolgert wird, suche ich nach einer Weise, zu Ihrem Land unten zu reisen und das kranke Asyl, zum ich zu ermöglichen investieren dort.
Bitte email ich sofort auf meinem privaten

Email: blabla@provider.com

Ich gebe Ihnen mehr Informationen über, wie wir dieses Projekt dringend anfassen. Behandeln Sie bitte dieses Geschäft mit äußerster Vertraulichkeit.

Ich erhielt Ihr email vom Internet, das online sucht und Sie sind mit die einzige Person, die ich für jetzt in Verbindung getreten bin.

Mit freundlichen Grüßen,

EFFAT BAHMANYAR AGHAMIRZAEI

Da kann ich nur sagen: Dank, Dank und abermals Dank für dein Vertrauen, Effat! Aber da mich so ein Haufen Geld nur korrumpieren würde, muss ich dein freundliches Angebot leider ablehnen…