Neues aus der Spam-Box: Mr. Kamar sagt Danke

Nachdem mir schon häufiger freundliche Damen und Herren aus Südafrika, Nigeria und dem Irak Millionen Dollar dafür geboten haben, dass ich ihnen bei einer kleinen finanziellen Transaktion behilflich bin, habe ich gestern eine Mail von Mr. George Kamar (ehemals Südafrika, jetzt Japan) erhalten. Er hat jetzt endlich seine Gelder gerettet, bedankt sich artig, ruft Gottes Segen auf mich und meine Kinder herab – und schenkt mir nachträglich noch über 5 Millionen Dollar für meine (leider nicht so erfolgreichen) ehrlichen Bemühungen. Sehr lesenswert!

My dearest,
Good day.

With great gratitude to your efforts, I am informing you that I have finally succeeded in transferring the forty two million United States dollars to that bank in Italy, with the assistance of a Paraguay friend, who based on agreement, received 25% of the entire money for his financial involvement and efforts.

Presently I have relocated to Japan, to establish the electronic company projects with my own share as I have earlier proposed. Nevertheless, I cannot forget you, especially your honest efforts, though it did not yield positive fruit, but I still appreciate it, thank you very much.

Meanwhile, I have a surprise package for you. I need you to contact my assistant in South Africa, his Name is Mark Johnson. Please email him at blablabla@provider.com because I have instructed him to direct you on how you would receive the sum of five million eight hundred United States dollars which I set out for your compensation, please accept it in good faith.

I really appreciate all you did and I pray that we would meet one day, but right now I have to lie for some time, you know what I mean, so feel free and get in touch with Mr. Mark Johnson.

Please my friend, as soon as you receive the five million US dollars only, do likewise for some time and enjoy the fruit of your labour and invest it wisely for the future of your children.

Trust in God and all will be well with you.

I remain your bosom friend,
Mr. George Kamar

Wer will da noch behaupten, dass man über das Internet keine Freunde (ja, sogar Busenfreunde!) gewinnen kann, die einen selbstlos und ohne die geringste Gegenleistung an ihrem Glück teilhaben lassen? Lieber George, auch meine Kinder und ich werden dich nie vergessen und dir einen dauerhaften Platz in unseren Herzen einräumen!

PS: Der Vogel, scheint mir, hat Humor: "… but right now I have to lie for some time, you know what I mean…". Ja, ich weiß, du schräger Vogel, jetzt fängt die Lügerei erst richtig an; wer würde sich da schon hinlegen und sich auf den paar Kröten ausruhen?