Peking 2008: Mo Li Hua (Jasmine Flower) - Video, Mp3, Download

Seit dem Ende der Olympiade 2004 in Athen hat sich eine Melodie in meinem Innenohr festgefressen. Sie wurde bei der Übergabe an den Gastgeber der Olympischen Spiele 2008 angespielt und geht mir immer noch nicht aus dem Kopf. Mo Li Hua oder Molihua ("Jasminblume") ist ein chinesisches Volkslied aus der Provinz Jiangsu, dessen Melodie und musikalische Motive sich bei der Olympiade in Peking von der Eröffnungsfeier über die Medaillenvergabe bis hin zur Abschlussfeier durchzogen – und nicht nur bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben.

Ich möchte an dieser Stelle nicht von Menschenrechtsverletzungen, staatlicher Willkür, Internet- und Pressezensur reden, sondern einfach nur ein wunderschönes Lied vorstellen. Hier ist meine persönliche Hommage:

Slideshow (Ruhrpott, 2008):

(Mp3-Download)

Auch die Wiener Sängerknaben haben es drauf, wie dieses Video zeigt (Korea, 2002):

Und hier ein Video mit der großartigen chinesischen Sopranistin Song Zuying (Sidney, 2002):

Und noch einmal Song Zuying, hier zusammen mit Placido Domingo bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele 2008 in Peking (und mit dem kommerziell griffigeren Titel "Flame of Love"):

Ein Land, das so schöne Lieder hat, sollte doch eigentlich seinen Bewohnern auch ein menschenwürdiges Leben gestatten können…

I'd like to thank:
Nan Jiang and Doreen!

How to Bypass the Great Chinese Firewall!

On the occasion of the opening of the Olympic Games in Beijing, the German TV station NDR and the TV magazine Extra 3 started a campaign supporting freedom of speech in China and offer original content from the websites of various Human Rights Organizations that are banned in China, including Amnesty International:

"Through this site we will publish censored pages of Human Rights Organisations such as Amnesty International, the Society For Threatened Peoples and the International Campaign For Tibet. This page is not censored by Chinese authorities at the moment and therefore gives Chinese people the opportunity to gather oppressed information as well as means to bypass censorship."








All pages and articles mirrored are in English, are offered in a downloadable PDF format and can be accessed via following links:

Link 1 (homepage)

Link 2 (homepage)

Link 3 (direct link)

So, as long as this page is still accessible in China, please spread the word on social media sites (such as digg), blogs and forums to support this campaign against Chinese Internet censorship by drilling a tiny hole into the Great Chinese Firewall!!!

BTW: On this page you can check if this (or any other webpage) is still accessible in China!